永寧樓 Wing Ning Mansion
敬業里 King Yip Lane
Gelid Solutions
觀塘道 Kwun Tong Road九龍灣 Kowloon Bay, 牛頭角 Ngau Tau Kok, 觀塘 Kwun Tong, 觀塘定富街 Ting Fu Street, Kwun Tong, 渣打銀行 Standard Chartered, 觀塘駿業里 Tsun Yip Lane, Kwun Tong, apm創紀之城5期 apm Millenium City 5, 觀塘站 Kwun Tong Station, 觀塘道休憩處 Kwun Tong Road Sitting-out Area, 觀塘市中心 Kwun Tong Town Centre, 創紀之城 Millennium City, 鯉魚門道 Lei Yue Mun Road, 駿業里 Tsun Yip Lane, 大快活 Fairwood, 牛頭角站 Ngau Tau Kok Station, 創紀之城第3期停車場 Millennium City 3 Car Park, 九龍灣站 Kowloon Bay Station, 定富街 Ting Fu Street, 牛頭角下邨 Lower Ngau Tau Kok Estate, Meyer, Nanyang Commercial Bank, Sofamark, BF Pro, 觀塘 (雅麗道) Kwun Tong (Elegance Road), B+ cinema, 東亞銀行 BEA, 恒生銀行 Hang Seng Bank, 啟業邨 Kai Yip Estate, 啟泰苑 Kai Tai Court, 星巴克 Starbucks, 華御結, 一田 YATA, Apple Store, 三德校服公司, 光興五金漆油, 百草中藥堂, 欣榮護老院, 共食薈 CO:EAT SPACE, 友邦公司, 香港賽馬會 The Hong Kong Jockey Club, 德福花園 Telford Gardens, 德福花園 Telford Garden, 蘇寧 Suning, 黃石樓 Wong Shek House
翠屏道 Tsui Ping Road翠桉樓 Tsui On House, 觀塘（翠屏道）總站 Kwun Tong (Tsui Ping Road) Bus Terminus, Tsui Ping Market Food Court, 惠康 Wellcome, 觀塘游泳池 Kwun Tong Swimming Pool, 7-Eleven, OK便利店 Circle K, 觀塘（翠屏北邨）總站 Kwun Tong (Tsui Ping North Estate) Bus Terminus, 寶珮苑 Po Pui Court, 翠屏街市 Tsui Ping Market, 麥當勞 McDonald's, 翠梓樓 Tsui Tsz House
鯉魚門道 Lei Yue Mun Road觀塘游泳池 Kwun Tong Swimming Pool, 藍田 Lam Tin, 鯉魚門道 Lei Yue Mun Road, 藍田站 Lam Tin Station, 公共運輸交匯處 Public Transport Interchange, 東九龍郵政局 Kowloon East Post Office, 觀塘法院 Kwun Tong Law Courts, 聖安當女書院 St. Antonius Girls College, 油塘邨 Yau Tong Estate, 鯉魚門廣場 Lei Yue Mun Plaza, 油麗邨 Yau Lai Estate, 7-Eleven
駿業里 Tsun Yip Lane
協和街 Hip Wo StreetOK便利店 Circle K, Stores City, Chung Tai Dispensary, 觀塘同仁街 Tung Yan Street, Kwun Tong, 同仁街 Tung Yan Street, 秀雅道遊樂場 Sau Nga Road Playground, 聯合醫院 United Christian Hospital, 7-Eleven, Sharetea 歇腳亭, Empery Bakery, Medimart, 和樂邨 Wo Lok Estate, Yau Shing, Kuba Medical Centre, 中國建設銀行（亞洲） CCB (Asia), 中國銀行（香港） Bank of China (Hong Kong), Town Health Integrated Medical Centre, Rehab Links, GNC Medical Centre, 祥和苑 Cheung Wo Court, 觀塘（裕民坊）總站 Kwun Tong (Yue Man Square) Bus Terminus
1亞太中心 One Pacific Centre
觀塘游泳池 Kwun Tong Swimming Pool
官塘工業中心 Kwun Tong Industrial Centre
寧晉中心 Legend Tower
第一期 Phase 1
第二期 Phase 2
第三期 Phase 3
第四期 Phase 4
成運工業大廈 Sing Win Factory Building
新城工商中心 New City Centre
基督教家庭服務中心賽馬會大樓 Christian Family Service Centre Jockey Club Building
基督教家庭服務中心 Christian Family Service Centre
成業工業大廈 Shing Yip Industrial Building
觀塘 Kwun Tong
溢財中心 Lladro' Centre
同仁街 Tung Yan Street觀塘 Kwun Tong
裕民坊休憩公園 Yue Man Square Rest Garden
康寧道 Hong Ning Road康寧道公園 Hong Ning Road Park, New York Chiropractic, Prime Credit, 康寧道遊樂場 Hong Ning Road Recreation Ground, 觀塘崇仁街 Shung Yan Street Kwun Tong, Pizza Box, Liszt Music, 上海商業銀行 Shanghai Commercial Bank, 大新銀行 Dah Sing Bank, I-One, 美心MX Maxim's MX, 大家樂 Café de Coral, 大快活 Fairwood, the church in hong kong (kwun tong assembly hall), 東亞銀行 BEA, 香港賽馬會 The Hong Kong Jockey Club, 康健綜合醫務中心 Town Health Integrated Medical Centre
牛頭角道 Ngau Tau Kok RoadExchange and Remittance, Chung Shing Dispensary, csl., Golden Sand, 玉蓮臺 Lotus Tower, 玉蓮臺停車場A Lotus Tower Car Park A, 蘭香園, 淘大花園 Amoy Gardens, 7-Eleven, 中國工商銀行（亞洲） ICBC (Asia), Amoy Medical Centre, Taipan, Kwan Hing Dispensary, Sushi Take-Out, Treasure Lake Golden Banquet Restaurant, 交通銀行 Bank of Communications, Fook Loy Jewellery, CR Care, 中國建設銀行（亞洲） CCB (Asia), 360, Beacon College (Kowloon Bay (Amoy Plaza Phase 2)) 遵理學校（九龍灣（淘大商場二期）分校）, 九龍灣站 Kowloon Bay Station, 喜鵲樓 Hay Cheuk Lau, OK便利店 Circle K, 平靚正平價市場, 西醫蕭亮疇, 好好茶餐廳車仔麵, 金園麵家, 觀塘官立小學 Kwun Tong Government Primary School, 牛頭角上邨 Upper Ngau Tau Kok Estate, 牛頭角下邨 Lower Ngau Tau Kok Estate, Mannings, 牛頭角下 Lower Ngau Tau Kok, Sharetea 歇腳亭, Hot Star, 中國移動 China Mobile, Mini So, Sea Horse, China Travel Service Hong Kong Limited, CLP, Three., U-Mall, Queen's Plus, First Optical Co., My-House Property Agency, 美心西餅 Maxim's Cakes, 華僑永亨銀行 OCBC Wing Hang Bank, 招商永隆銀行 CMB Wing Lung Bank, D.J Salon, 麥當勞 McDonald's, Wing Wah, Takad Furniture (HK) Ltd, 中國銀行（香港） Bank of China (Hong Kong), Tung Fong Hung, Dr. Kong, 萬寧 Mannings, 東海堂 Arome Bakery, 爭鮮, 鴻福堂, 牛頭角站 Ngau Tau Kok Station
第一座 Block I
第二座 Block II
第三座 Block III
鱷魚恤中心 Crocodile Center
泓富廣場 Prosperity Place
源成中心 Yen Sheng Centre
業發工業大廈 Yip Fat Factory Building
怡生工業中心 East Sun Industrial Centre
東廣場 E Plaza阿土伯鹽水雞 MrTuu
觀塘廣場 Kwun Tong Plaza
華成工商中心 Wah Shing Centre
金米蘭中心 Aitken Vanson Centre
港貿中心 Entrepot Centre
福昌大廈 Fook Cheong Building
富利廣場 Futura Plaza
年運工業大廈 Good Year Industrial Building
萬年工業大廈 Manning Industrial Building
富利工業大廈 Fully Industrial Building
好運工業大廈 Good Luck Industrial Building
興運工業大廈 Hing Win Factory Building
巧運工業大廈 Howard Factory Building
國基集團中心 Kwok Kee Group Centre
觀點中心 Kwun Tong View
柏秀中心 Po Shau Centre
南益集團大廈 South Asia Building
迅達工業大廈 Speedy Industrial Building
友聯大廈 Union Building
榮昌工業大廈 Wing Cheung Industrial Building
王子大廈 Wong Tze Building
世貿大樓 World Interests Building
業運工業大廈 Yip Win Factory Building
打版里 Da Ban Laneapm創紀之城5期 apm Millenium City 5
電訊一代廣場 TG Place
開源道 Hoi Yuen RoadDoris Chui School of Ballet 崔藹璇芭蕾舞學校, 茶星人 E.Tea, 明記黑山羊專門店, 豐利中心停車場 Hewlett Centre Car Park, 觀塘開源道 Kwun Tong Hoi Yuen Road, 中國銀行（香港） Bank of China (Hong Kong), 恒生銀行 Hang Seng Bank, 華僑永亨銀行 OCBC Wing Hang Bank, 花旗銀行 Citibank, DBS, 東亞銀行 BEA, The Icon, Triumph, Food N' More, 7-Eleven, Sponge Creating Lab, Ec Living, Food Medicine
將軍澳道 Tseung Kwan O Road觀塘警署 Kwun Tong Police Station
觀塘遊樂場 Recreation Ground
翠屏河 Tsui Ping River
觀塘法院大樓 Kwun Tong Law Courts Building
佳廉道 Kai Lim Road
福塘道 Fuk Tong Road觀塘站 Kwun Tong Station
輔成樓 Fu Shing House
南安大樓 Nam On Mansion
安寧大樓 On Ning Building
南泰大樓 Nam Tai Mansion
興仁大廈 Hing Yan Mansion
時興樓 Sze Hing Building
運通樓 Winning House
永耀大樓 Wing Yiu Building
南華大樓 Nam Wah Mansion
光星大廈 Kwong Sen Mansion
月耀樓 Yuet Yiu Building
永輝樓 Wing Fai Building
翠屏北邨運動室
月華街 Yuet Wah Street
瑞和街 Shui Wo Street
祥園 Mascot Mansions
多喜大廈 Happy Building
遠景大廈 Far View Mansion
僑業大廈 Kiu Yip Mansion
華苑大廈 Mandarin Building
僑業大廈(A-F) Kiu Yip Mansion (A-F)
僑業大廈(G-M) Kiu Yip Mansion (G-M)
物華街 Mut Wah Street物華街 Mut Wah Street, 爭鮮壽司外帶站, B + b, Aji Ichiban, In & Out, 美心西餅 Maxim's Cakes, 創興銀行 Chong Hing Bank, 華潤堂, OK便利店 Circle K, 滙豐銀行 HSBC, 福滿臨珠寶 Fook Moon Lam Jewellry, 周大福 Chow Tai Fook, 六福珠寶 Lukfook Jewellery, 周生生 Chow Sang Sang, 觀塘（裕民坊）總站 Kwun Tong (Yue Man Square) Bus Terminus, 觀塘市中心 Kwun Tong Town Centre, 班尼路 Baleno, 長春藥房, 九龍表行, 寶亨找換店, 凱施餅店, 大班麵包西餅 Taipan Bread & Cakes, 新之食, 海皇粥店, 卡萊美 Colourmix, 恆福珠寶
第一座 Tower 1
YM²觀塘（裕民坊）總站 Kwun Tong (Yue Man Square) Bus Terminus
裕民坊 Yue Man Square裕民坊 Yue Man Square, 觀塘（裕民坊）總站 Kwun Tong (Yue Man Square) Bus Terminus
永順大廈 Wing Shun Building
樂昌樓 Lok Cheong Building
永泰大廈 Wing Tai Mansion
豐景樓 Fung King Building
月華樓 Yuet Wah Mansion
觀塘大廈 Kwun Tong Mansion
萬福大廈 Man Fuk Building
凱匯 Grand Central
瑞寧街變電站 Shui Ning Street Substation
仁富大樓 Yen Fu Mansion
On Shun Building
建豐樓 Kin Fung House
康寧大廈 Hong Ning Building
群星大廈 Kwan Sen Mansion
南洋大樓 Nam Yeung Mansion
翠屏道
福寧道 Fuk Ning Road
華安大樓 Wah On House
建德大樓 Kin Tak House
月華街遊樂場洗手間
輔仁街 Fu Yan Street觀塘(瑞和街)街市
泰安樓 Tai On Building
長安大樓 Cheung On Mansion
第三座 Tower 3
月華街行人連接系統 Yuet Wah Street Pedestrian Linkage
港鐵觀塘綫 MTR Kwun Tong Line
安興大廈 On Hing House
乾豐大廈 Kin Fung Building
富恆樓 Fu Hang Building
觀塘道／協和街休憩花園 Kwun Tong Road / Hip Wo Street Rest Garden
康寧閣（2期） Hong Ning Court (Stage 2)
月華大廈 Yuet Wah Mansion
泰康樓 Tai Hong Building
天星樓 Tin Sing Court
萬和花園大廈 Man Wo Garden Mansion
觀塘美沙酮診所 Kwun Tong Methadone Clinic
大王爺廟 Kwun Tong Tai Wong Yeh Temple
安樂花園大廈 On Lok Garden Mansion
佳景樓 Kai King Building
華豐大廈 Hwa Fung Mansion
天香花園大廈 Tin Heung Garden House
仁苑大廈 Yen Yuen Mansion
觀景閣 Good View Court
華麗樓 Wah Lai Mansion
海景花園大廈 Hoi King Mansion
月威大廈 Moonway Mansion
集景樓 Tsap King Mansion
月明樓 Yuet Ming Building
第五座 Tower 5
第二座 Tower 2
曉明街遊樂場 Hiu Ming Street Playground
電訊盈科培訓中心 PCCW Training and Development Centre
晨星樓 Morning Star Mansion
雲漢街休憩花園 Wan Hon Street Rest Garden
南寧大樓 Nam Ning Mansion
永韶大樓 Wing Shiu Building
南僑大樓 Nam Kiu Mansion
茶果嶺道 Cha Kwo Ling Road油塘 Yau Tong, 油麗邨 Yau Lai Estate, 茶果嶺道 Cha Kwo Ling Road, 油塘邨 Yau Tong Estate, 高輝道 Ko Fai Road, 麗港城商場 Laguna Plaza, 成業街休憩公園 Shing Yip Street Rest Garden, 麗港中心 Laguna Arcade, 小巴站 Minibus Station, Shui Lung Seafood, 麥當勞 McDonald's, 7-Eleven, Wing Hing Provision Wine & Spirits, OK便利店 Circle K, Shell, 波仔 Eat East, 油塘灣 Yau Tong Bay
聖公會聖巴拿巴堂 Sheng Kung Hui St. Barnabas' Church
宏業大樓 Wang Yip Building
雲漢街／協和街休憩花園 Wan Hon Street / Hip Wo Street Rest Garden
怡昌大樓 Yee Cheong Building
順景大樓 Shun King Building
瑞和大廈 Shui Wo Building
雲漢街 Wan Hon Street觀塘半山 Kwun Tong Mid-Levels
超群大廈 Chiu Kwan Building
好景樓 Ho King Building
志恒大廈 Chi Hang Building
啓德樓 Kai Tak House
協和大廈 Hip Wo House
合和大廈 Hopewell House
好景樓 (Ho King Building)
寶珊閣 Po Shan House
寶珮街 Po Pui Street
建泰樓 Kin Tai House
寶珮苑遊樂場C
寶瑛閣 Po Ying House
寶翠閣 Po Chui House
寶瑚閣 Po Wu House
寶瑤閣 Po Yiu House
富華閣 Fu Wah Court
曉明街 Hiu Ming Street
翠樟樓 Tsui Cheung House
翠屏北邨 Tsui Ping (North) Estate
翠梓樓 Tsui Tsz House
曉光街草坪公園 Hiu Kwong Street Park Strip
康寧道遊樂場 Hong Ning Road Recreation Ground
富安樓 Fu On House
興安樓 Hing On House
建安樓 Kin On House
恒安樓 Hang On House
居安樓 Kui On House
平安樓 Ping On House
泰安樓 Tai On House
翠柳樓 Tsui Lau House
翠梅樓 Tsui Mui House
翠桉樓 Tsui On House
翠屏(北)商場 Tsui Ping (North) Shopping Centre翠屏羅馬廣場 Tsui Ping Roman Plaza
翠桃樓 Tsui To House
翠榆樓 Tsui Yue House
翠榕樓 Tsui Yung House
和樂邨 Wo Lok Estate
義安樓 Yee On House
地利亞修女紀念學校(協和) Delia Memorial School (Hip Wo)
寶珮苑 Po Pui Court
寶珮苑多層停車場 Po Pui Court Multi-storey Car Park
長安樓 Cheung On House
民安樓 Man On House
新安樓 Sun On House
翠楣樓 Tsui Mei House
翠柏樓 Tsui Pak House
翠屏邨西停車場 Tsui Ping Estate West Car Park
翠楊樓 Tsui Yeung House
翠杏樓 Tsui Heng House
翠杭樓 Tsui Hon House
翠樂樓 Tsui Lok House
翠屏南邨停車場 Tsui Ping South Estate Car Park
觀潮浸信會 Kwun Tong Swatow Baptist Church
翠櫻樓 Tsui Ying House
雲漢里 Wan Hon Lane
銀月里 Ngan Yuet Lane
觀塘社區服務中心 Kwun Tong Community Centre
觀塘宿舍 Kwun Tong Hostel
香港歷史檔案大樓 Hong Kong Public Records Building
1
2
平成里 Ping Shing Lane
崇仁街 Shung Yan Street瑞和街街市 Shui Wo Street Market, 瑞和街公共圖書館 Shui Wo Street Public Library, 上海榮華川菜館, 觀塘崇仁街
崇仁圍 Shung Yan Circuit
嘉樂街 Ka Lok Street
巧明工廠大廈 How Ming Factory Building
電訊盈科機樓 PCCW Telephone Exchange
成業街 Shing Yip Street利華科技中心停車場 Levertech Centre Car Park, 觀塘廣場停車場 Kwun Tong Plaza Car Park, 新匯聚餐廳小廚, 星巴克 Starbucks, Mallet, Fringe Florist, 日本城 JHC, The Jockey Club, Hang Seng Bank, 高興, 電訊一代廣場停車場 TG Place Car Park, 源成中心停車場 Yen Sheng Centre Car Park, 泓富廣場停車場 Prosperity Place Car Park, 小城大廚, Coffee Art, 米拉 Mila, 素食譜 The Recipe
Shell
天香街 Tin Heung Street
紫來里 Tsz Loi Lane月華街區 Yuet Wah Street Area
時運工業大廈 Selwyn Factory Building
冠天閣 Champion Court
裕民大廈 Yue Man Mansion
觀月‧樺峯 Park Metropolitan
仁安大廈 Yan On Mansion
月華街遊樂場 Yuet Wah Street Playground
瑞寧街 Shui Ning Street
金僑華廈 Cambridge Building
寧晉中心停車場 Legend Tower Car Park
巧明街 How Ming Street滙豐銀行 HSBC, 渣打銀行 Standard Chartered, OK便利店 Circle K, 富利廣場停車場 Futura Plaza Car Park, 7-Eleven, 麥當勞 McDonald's, 偉倫電腦 Wellent, 聘珍樓 Heichinrou, 創紀之城1期停車場 Millennium City 1 Car Park, 創紀之城6期停車場 Millennium City 6 Car Park, 夕拾×閒社, 夾餸
裕民坊臨時巴士總站 Yue Man Square Temporary Bus Terminus
觀塘市中心臨時遊樂區 Kwun Tong Town Centre Temporary Play Space
偉發道 Wai Fat Road麗港公園 Laguna Park, 容鳳書紀念中心 Yung Fung Shee Memorial Centre