Théâtre Gaston Bernard
Rue de l'Abbaye
Boulangerie Patisserie, Les Trésors de Notre Temps
Rue du Recept
La Seine
Avenue du Maréchal JoffreChâtillon-sur-Seine - Joffre, Vip Cuisines
Rue Maréchal de Lattre de TassignyL'Étape, La Civette, Pharmacie Rive de Seine, Écouter Voir, Yséal Coiffure, Bebe 9, Léa Boutiq', BNP Paribas, TSUKIJI, Twenty One Motors, LCL, Krys, CIC, Les Vignerons de Haute Bourgogne, La Maison du Cadeau, L'Etape, Entendre, Evasion des sens
Rue de la Douix
Place Pierre Garnier
Rue au Lait
Impasse Saint-Louis
Rue Courcelles PrévoiresO' Chapo ron, Station Le Marmont, Au Tournedos, La Gourmandise
Boulevard Gustave MorizotCrédit Agricole, Institut de Beauté Magalie
Place du 8 Mai 1945
Rue de la LibérationMedecine du travail, King Jouet, Dekra
Rue Président CarnotBurofax, AGF, Le Saint Vorles
La Seine - Bras
Église Saint-Vorles
Église Saint-Jean
Bastion dit du Petit-Haut
Rue Saint-Jean
Rue Saint-Léger
Rue du Petit Versailles
Bibliothèque municipale
Hôtel du Congrès
Mairie de Châtillon-sur-Seine
Église Saint-Nicolas
Office de tourisme du Pays Châtillonnais
Esplanade Saint-Vorles
Rue des AvocatsAncien couvent des Carmélites et tribunal
Rue du Congrès
Rue Saint-Nicolas
Rue du Montoir
Impasse de l'ArquebusePizzeria Plein Sud
Rue Saint-BernardÉcole primaire privée Saint-Bernard
Rue Gustave TridonHair Tendance, Groupama, L'Arc-en-ciel
Rue du Perthuis
Rue Thurot
Allée des BoulangersChâtillon-sur-Seine, Collège privé Saint-Bernard, Lycée polyvalent privé Saint-Vincent de Paul
Rue Désiré Nisard
Rue Ernest HumblotLycée professionnel privé Saint-Vincent de Paul
Impasse des Capucins
Rue des Evolots
Pont des Boulangers
Pont du Pertuis-au-Loup
Rue du Sonsois
Clinique Vétérinaire du Théâtre
Rue Charles Ronot
Rue Saint-Germain
Place de la Ville du PuyParant, Le Bistrot du Potier
Rue MarmontMédiathèque Municipale
Rue du GuichetBanque Populaire Bourgone France Comté, Interflora - Strassel Fleur, L'Atelier & Son
Rue Saint-MauricePharmacie Centrale, Gitem, Dro pe Chasse
Impasse de BrauxLa Cote d'Or
Ruelle Saint-Jean
Rue du Cours l'Abbé
Passage de la Maison Dieu
Quai de SeinePharmacie Saint-Vorles, L'Evidence
Rue Louis Cailletet
Église Saint-Pierre
Place MarmontCrédit Mutuel, Châtillon-sur-Seine - Ville
Place Joffre
Rue du Maréchal LeclercLe Saint-Vorles, Maaf
Rue Siméon
Rue de la FermeEléphant Bleu, Auto-École
Stade
Rue Docteur Regnault
Chemin du Pont des Grilles
Rue Docteur Robert
Impasse du Petit Haut
Place de la RésistanceChâtillon-sur-Seine, Police Municipale, Le Cadran
Rue de la Juiverie
Rue de SeineÉcole maternelle François Rousselet, Caisse d'Épargne, Collège Fontaine des Ducs, Section d'enseignement général et professionnel adapté du Collège Fontaine des Ducs
Passage Notre-Dame
Rue TraversièreSultane Kebab
Impasse du RaisinAlesia Viandes
Place du 8 Mai 1845
Ruelle du Fer à ChevalLe Sélect
Rue Philandrier
Ruelle du Perthuis Aux LoupsBoulangerie Patisserie
Rue du BourgMaison dite Philandrier
Rue du Marché
Rampe Esplanade Saint-Vorles
Chemin des Évolots
Rue du Bourg à MontPorte Dijonnaise
Impasse du Petit Bas