Route de Lausanne in Les Hôpitaux-Neufs est une à deux voies, asphaltée route communale (50 km/h). Cette rue fait partie de les Itinéraires VTT Le Mont Ramey et GTJ à VTT ainsi que la Sentier de randonnée « Via Cluny Etape 8 » ainsi que la Itinéraire vélo « 44-67 ». Ici passe la Ligne de bus TER 13. À proximité se trouvent entre autres 2 restaurants, garage et station-service. Le/La arrêt de bus le/la plus proche aux alentours est Champ aux Dames (env. 750 m). Route de Lausanne existe également à La Cluse-et-Mijoux.