Rue Dumulong
Pumptrack l'Horizon
Boulevard le Bourg-Neuf
Boulevard le Bourg-Neuf / rue Robert-Choquette, Boulevard le Bourg-Neuf / rue Desparois, Boulevard le Bourg-Neuf / Croissant Françoise-Loranger, Boulevard le Bourg-Neuf / rue Émile-Genest, Boulevard le Bourg-Neuf / rue Faribault, Boulevard le Bourg-Neuf / rue Colette, Boulevard le Bourg-Neuf / Boulevard J.-A.-Paré, Boulevard J.-A.-Paré / Boulevard le Bourg-Neuf
Boulevard J.-A.-Paréboul. J.-A.-Paré / rue Désaunier, boul. J.-A.-Paré / rue Colbert, boul. J.-A.-Paré / rue Laverdière, Centre Communautaire Laurent-Venne, boul. J.-A.-Paré / face à la Bibliothèque Edmond-A, Bibliothèque Edmond-Archambault, boul. J.-A.-Paré / rue Beaumarchais, Petro-T, Crémerie L'Horizon -Casse Croute, École de conduite Lauzon, boul. J.-A.-Paré / rue Bourgeoys, boul. J.-A.-Paré / place Pierre-Paul, boul. J.-A.-Paré / rue Beauchamp, Caisse Desjardins, Boulevard J.-A.-Paré / rue Fortier
Chaplin-Chagall Crossing
1
Rue Bertrandrue Bertrand / rue Laverdière, rue Bertrand / rue Borduas, rue Bertrand / face à la Garderie
Rue Amanda-Alarie
Rue Cornellier
Boni-Soir - Dépanneur et Pétrole Thérrien
Bonet-Cornellier Crossing
Rue Borduasrue Borduas / rue Bertrand, rue Borduas / face au 533, rue Bourgeoys / rue Borduas, rue Borduas / rue Bourgeoys, Garderie Sous Une Pleuie
Rue Bourgeoysrue Bourgeoys / Boulevard le Bourg-Neuf
Parc Jean-Claude-Crevier
Rue Arthur-Foucher
Principal
Piscine Parc L'Horizon
Pataugeoire0o
Gradins
Anneau de Glace
Rue Chaplin
Rue Colbertrue Colbert / face au 121, rue Colbert / rue Corbeil, rue de la Paix / rue Colbert, rue Colbert / rue Copernic, rue Colbert / boul. J.-A.-Paré, rue Colbert / Boulevard le Bourg-Neuf, rue Colbert / rue Marguerite-Couillard, rue Colbert / rue Croteau, rue Colbert / rue de la Paix, boul. J.-A.-Paré / rue Colbert
Rue Beaumarchais
Rue Dumas
Rue Desnoyers
Rue Chagnon
Rue Bonet
Rue Chagall
Rue Brahms
Rue Cabral
Rue Désaunier