Avenue DoneganiTD, Clio, SAQ, Global Pet Foods, Chaussures Modanessa, Cassine, Donegani / Maywood, Cedar Park, Donegani / Terra Cotta, Pointe-Claire, Valois, Quai 2 - Donegani / Ashgrove, Gare Pointe-Claire (Donegani / Ashgrove), Donegani / Gateway, Quai 2 - Avenue Donegani, Donegani / Broadview, Donegani / Windcrest, Donegani / de la Baie-de-Valois, Robinson, Laviolette, Gare Valois (Donegani / de la Baie-de-Valois), Quai 2, Centre de ressources communautaires de l'Ouest-de-l'Île - CRC, Underground passage, Café Le Den, École de conduite Dynamique, i-matek, Yazoo, Les Délices de la Gare, Light a Dream, Salon HairRaisers, Funky Toys, Velosync, Garage UG, Tricky 2, Velos Pizza, Dynasty Barbershop, Emery & Opal, The Industree, Kelly's Orchard (Ye Olde Orchard), Quai 2 - Stationnement, Turner, Donegani / Queen, Centre dentaire Valois, Café Greenwood, Donegani / Lucerne, Short's Fabric Center, L'Arôme du Matin - Boulangerie artisanale, Pointe Claire Deli, Quanta, Gilbert & Daughter, Galerie Peter W. Hart, Bureau de poste, GMX Worldwide Xpress, Postes Canada, Nettoyeurs-tailleurs Lakeshore, Essense Salon, Voyages Caleche, Salon M Toi, Nunavik Graphics, Sonic, Centre de service Donegani, Donegani / King, Quais 1 et 2 - Tunnel, Quai 1
Chemin du Bord-du-Lac - LakeshoreBord-du-Lac / Pointe-Claire, Bord-du-Lac / Water's Edge, Bord-du-Lac / Lakeside, Bord-du-Lac / Broadview, Bord-du-Lac / de l'Église, Bord-du-Lac / Lakebreeze, Bord-du-Lac / Milroy, Bord-du-Lac / No 24, Bord-du-Lac / de la Baie-de-Valois, Gallerie d'art Viva Vida, Les Moulins Lafayette, Bord-du-Lac / Sainte-Anne, Bord-du-Lac / Saint-Jean-Baptiste, Hôpital Vétérinaire du Village, Studio Crevier, La Mie Ancestrale, Simone Kerby Boutique, Mardenart, Brasserie Village, La Diperie, Gigi Pizzeria, La Friperie du Village, Marookies, Lou's, Familiprix, Services Vétérinaires Gilmour, Lingerie DEBra, Ye Olde Orchard, Epicure Market, Boutique Raquets & Paddles, Glow, Studio S Coiffure, Lash & Beauty, Studio Inspo, Flirt, Westmount Florist, Fig Fleurs, Friperie SpiceDaddy, Anima-Santé, Dépanneur Epicerie Prette, Centre communautaire Noël-Legault, Beauty Zone, Beauty Marque, Studio 77, Le Panier, Avocado, Dubuc Opticians, Zone Maison
Boulevard HymusLafleur, Hymus / des Sources, Hymus / No 50, Hymus / No 59, Hymus / Columbus, Hymus / No 39, Hymus / Winthrop, Brasserie le Manoir, Hymus / Saint-Jean, Hymus / Stillview, Hymus / No 300, Hymus / No 285, Hymus / Alston, Restaurant Sahib, RBC Banque Royale, Hymus / Paprican, Hymus / Nordic, Hymus / Gun, Hymus / Delmar, Hymus / Hilary, Hymus / Hastings, Tim Hortons, A&W, Optical Center Optique & Audition, Domino's, Avenue Turk, Hymus / Carlisle, Crevier, TD, Hymus / Leacock
Boulevard BrunswickSpinelli Nissan, Spinelli Infiniti, Terminus Fairview, Terminus Fairview / Brunswick, Brunswick / Terminus Fairview, Brunswick / Saint-Jean, Moe's, TCX, Spinelli Lexus Pointe-Claire, Brunswick / Auto Plaza, Brunswick / Plymouth, Brunswick / Hermitage, Brunswick / Fairview, Copper Branch, Visique, Brunswick / Revcon, Brunswick / Selkirk, Brunswick / Ellingham, Brunswick / No 195, Brunswick / Hewitt, Brunswick / Tecumseh, Brunswick / Bovis, 3 Amigos West Island, 3 Brasseurs, Arahova, Shawarmaz
Boulevard Saint-JeanSaint-Jean / Holiday, Saint-Jean / Autoroute 20 (nord), Autoroute 20 Ouest / Saint-Jean, Saint-Jean / Autoroute 20, Metro, Saint-Jean / Springdale, Autoroute 20 / Saint-Jean, Saint-Jean / Drake, Saint-Jean / Autoroute 20 (sud), Esso, Saint-Jean / Complexe Pointe-Claire, Tim Hortons, Hot-Star, Kinton Ramen, Scores, Popeye's Supplements, Saint-Jean / Brunswick, Scarolie's, Ongles Lavender, Multi Luminaire, Saint-Jean / Labrosse, Sushi Hin, Amir, West Island Noodles, Saint-Jean / Hymus, Banque Scotia, Saint-Jean / Cardiff, Saint-Jean / Douglas-Shand, Saint-Jean / Sedgefield
Boulevard des SourcesWendy's, Tim Hortons, des Sources / Avro, Ultramar, des Sources / Hymus, Des Sources, des Sources / de l'Aviation, Golf Town, 40 Westt, Bar-B-Barn, des Sources / Chanteclerc, des Sources / Belmont, des Sources / No 1733, SQDC, Seau de Crabbe, Katoreya, Subway, des Sources / Saint-Louis, Boutique Pattes d'Amour, Pizza Sources, Vape 514, Amir, des Sources / Reverchon
Avenue CartierMarlain Chocolatier, Victor Rose Espresso Bar, Crèmerie Wild Willy's, Dizz's Bagel, Artizan, Autoroute 20 / Cartier, Cartier / Autoroute 20, Cantor's, Cartier / de Val-Soleil, CLSC Lac-Saint-Louis, Cartier / Lanthier, Cartier / No 117, Cartier / Salisbury