Aylmer, Gatineau, Québec

Boulevard Wilfrid-Lavigne

Wilfrid-Lavigne/Du Verger, Wilfrid-Lavigne/Jean-Lesage, Wilfrid-Lavigne/Du Maquis, Wilfrid-Lavigne/Du Bois Franc, Wilfrid-Lavigne/Des Pinacées, Wilfrid-Lavigne/Principale, Wilfrid-Lavigne/John-Egan, Wilfrid-Lavigne/De La Corse, CP-7, Wilfrid-Lavigne/Des Allumettières, Wilfrid-Lavigne/Klock, Wilfrid-Lavigne/Pierre-Debain, Wilfrid-Lavigne/Paul-Berthiaume, Wilfrid-Lavigne/Lyse-Daniels, Wilfrid-Lavigne/Leguerrier, Wilfrid-Lavigne/De Bruyne, Wilfrid-Lavigne/Jean-Delisle, Wilfrid-Lavigne/Des Rédemptoristes, Wilfrid-Lavigne/Charles-Devlin, Wilfrid-Lavigne/Maurice St-Louis, Wilfrid-Lavigne/Maurice-Duplessis

Avenue des Artisans Avenue des Calèches Rue LeGuerrier

CP-7

Rue des Caravelles Avenue de la Colline

De La Colline/Chemin d'Aylmer, De La Colline/Du Vallon, De La Colline/Des Artisans

Rue Samuel-Edey

Samuel-Edey/Des Paysans, Samuel-Edey/Mcconnell

Rue de la Seigneurie Avenue des Explorateurs Rue des Fondateurs Rue des Forgerons Avenue du Vallon

Du Vallon/Des Draveurs, Du Vallon/Du Caveau, Du Vallon/Du Grand-Calumet, Du Vallon/Des Pionniers, Du Vallon/De La Colline

Avenue des Voyageurs Avenue du Grand-Calumet Rue des Pionniers Rue du Caveau

Du Caveau/Samuel-Edey

Rue de la Cordillère Rue des Draveurs Rue des Canotiers Rue des Chantiers Rue John-Egan Rue de Neuchâtel Rue de Fribourg Rue des Navigateurs Avenue des Paysans Rue des Forages Rue du Marchand Chemin McConnell

Aylmer Kia, Mc Connell/Castelbeau, Mc Connell/Morley-Walters, Mc Connell/Jean-De La Fontaine, Mc Connell/Des Manoirs

Chemin Allen Rue Jean-Delisle Rue des Chasseurs Avenue des Trappeurs Avenue des Bûcherons Avenue des Gouverneurs Rue Saint-Maurice Rue du Vieux-Rouet Rue De Bruyne Rue Martin-Perrier Sud Rue Martin-Perrier Nord Rue Conrad-Valéra Rue Victor-Beaudry

Victor-Beaudry/James-Byrne, Victor-Beaudry/Arthur-Quesnel, Victor-Beaudry/Norval-Jones, Victor-Beaudry/Guilford-Booth

Avenue Frank-Robinson

Frank-Robinson/Du Patrimoine, Frank-Robinson/Principale, Café Mulligan

Boulevard de Lucerne

De Lucerne/Robert-Steward, De Lucerne/Eastern, De Lucerne/Garden, De Lucerne/Victor-Beaudry, De Lucerne/Fraser, De Lucerne/Pine, HETCO, De Lucerne/Royale, Depanneur Deschenes, De Lucerne/Riesling

Rue Elizabeth

Elizabeth/Malbec, Elizabeth/Bordeaux, Elizabeth/Belmont, CPE Grande Rivière

Rue du Faisca Rue du Barsac Rue du Riesling Rue du Chablis Rue du Chambertin Rue du Claret Rue du Muscatel Rue du Chianti Rue de Madiran Rue du Languedoc Rue Winston-Churchill Rue Belmont

Belmont/Glenwood, Belmont/Winston-Churchill

Rue de Louisbourg Rue du Bordeaux

Du Bordeaux/Du Malbec

Rue d'Anjou Rue Valencia Rue du Malbec Rue du Moselle Rue de la Terrasse Rue Elgin Impasse du Chardonnay Rue du Buzet Rue Glenwood

Glenwood/Montgomery

Chemin Fraser

Fraser/Christophe-Colomb, Fraser/Holmes, Fraser/Chemin d'Aylmer, Fraser/Nelson-Morin, Fraser/Glenwood, Fraser/Elgin, Fraser/Riopelle, Fraser/Joe-Archambault, Fraser/Louis, Fraser/Chapel

Rue Montgomery Rue Riopelle Rue Walter-Herbert Rue Doug-Kelley Rue Queen Rue Bellevue Rue Chapel Rue Décarie Rue Nelson Rue King Rue du Long-Sault Rue Louis Rue Jacques-Gervais Rue Graham-Greig Rue Plaza Rue Edward Rue Le Ber Rue Dominion Rue Christophe-Colomb Rue Hudson Rue Laurentien Rue Gaston-Lallement Rue Dickens Rue Arthur-Wistaff Rue Arial Rue Bell Chemin Foley Chemin Cochrane

Dentiste Implantologie, Lobe

Rue Holmes Rue Joe-Archambault Rue de Maucaillou Rue Louis-Roy Rue de Sancerre Rue Hemlock Rue Juniper Rue Glenholm Rue Armour Rue Woods Rue Hawthorne Rue Pine

Pine/Glenholm, Pine/Arbutus

Rue Oakwood Rue Butternut Rue Saratoga Rue Lake

Lake/Ellesmere, Lake/Glenholm, Lake/Arbutus

Promenade Wychwood

Wychwood/Smiley, Wychwood/Lord-Aylmer, Wychwood/Lake

Rue Forest Rue René-Thérien Rue Lortie Rue Arbutus

Arbutus/Saratoga, Arbutus/Butternut, Arbutus/Oakwood

Rue d'Ellesmere Rue Chartrand Rue du Tamarac Rue Pilgrim Place de la Berge Rue Riverview Allée Higgerty Allée Dadson Allée Esdale Rue du Prince-de-Galles Rue Lord-Aylmer Rue Smiley Rue des Bérets Rue Oscar-Guertin Rue Court Rue Park

Cabaret La Basoche

Rue Symmes Rue Bancroft

Passion Tattoo & Piercing, Cafe British, La Parfumerie du Coin

Rue Front

Front/Cathcart, Front/Harvey, Front/Charles, Front/Cormier, Café Aylmer, Front/Pearson, Hadalyna Bakery, Électroménagers, Ying Wah, Quickie, Animo-Chic, Pizzeria Riverview Plus, Marché Haïtien, Studio Eli, Friperie, Garderie Ponpon, Front/Des Allumettières, Front/De La Terrasse-Eardley

Rue Thomas Rue Parker Rue Joseph-McDonald Rue Harcourt-Church Rue Ritchie Rue Broad

Broad/Louis-Saint-Laurent, Broad/Anna, Espace Pierre-Debain, Fictif Grande Riviere, Broad/Wright

Rue Tiberius Rue Dalhousie Rue du Couvent

Depanneur Palmyra, Aylmer Health Coop, Aylmer Food Centre

Rue Washington Rue Neil-O'Donnell

Ace Barber Shop

Rue Denise-Friend Rue Dozois Rue Brook

Dube, Brook/John, Brook/Metcalfe

Rue North Rue du Collège Rue André-Larue Rue Bagot

Bagot/Parker, Bagot/Broad, Fictif Grande Rivière

Rue Jean-Chénier Rue du Cidre Rue des Châteaux-des-Bois Impasse de la Pommeraie Rue Harvey Rue Metcalfe Rue Derwin Rue John Rue Cathcart Rue Raoul-Roy

Raoul-Roy/Arthur-Croteau, Raoul-Roy/d'Aiguillon

Rue Helenore

Aylmer Auto Performance, Garage Euro J-P

Rue Roméo-Gendron Rue du Centre Rue D'Aiguillon Rue Goulet Rue Douglas Rue Adélard-Sauvé Rue Middle Rue Pearson Rue Cormier

Cormier/Bagot, Cormier/Chartier

Rue Conroy Rue Gordon Rue Louis-Saint-Laurent Rue Prentiss Rue Bourgeau Nord

Bourgeau/Louis-Saint-Laurent

Rue Chartier

Chartier/Cormier, Chartier/Bourgeau

Rue Arthur-Croteau

Arthur-Croteau/Xavier, Beaulac/Arthur-Croteau

Rue Beaulac

Beaulac/Du Kayak, Beaulac/Du Catamaran, Beaulac/Xavier, Beaulac/Du Canotage

Chemin Maple Grove Chemin Garden Chemin Vanier

Vanier/Moore, Vanier/De Lucerne, Vanier/Crescent, Vanier/Des Vétérans, Vanier/Antoine-Boucher, Vanier/Kilroy, Vanier/Des Allumettières, Fidelice, Vanier/Attikameks, Tutti Frutti, La Trappe à Fromage, Deschênes, Vanier/Madaire, Vanier/Du Plateau, IGA Extra, Thaï Express, Sushi Shop, Manchu Wok, SQDC, easyfinanciere, Arrêt De Courtoisie Vanier/Cook, Shop Santé Aylmer, Destination Sante Dentaire, BarBurrito, Vanier/Chemin d'Aylmer

Rue Mulligan Rue Robert-Wright

CP-7

Allée Riley Rue Edward-Langton-Quirk Rue Foran Rue McLean Rue Tyler Rue Johnston Rue Mary Rue Anna Rue LaCasse Rue Norval-Jones Rue Guilford-Booth Rue Gérald-Dubois Rue James-Byrne Rue Émile-Ducharme Rue Evelyn Rue Bertha Promenade Lakeview Rue du Calvados Rue de Carteret Rue des Vétérans Promenade Oval Allée du Févier Allée Hackberry Allée Aspen Allée des Frênes-Rouges Promenade Crescent

Vanier/Crescent

Rue Lynn Chemin Robert-Stewart Rue Denise-Pelletier Rue Jean-Gascon Chemin Rivermead

Parc-o-Bus Rivermead, Parc-o-Bus Rivermead Arrivée Rivermead, Rivermead/Jean-De La Fontaine, Rivermead/émile-Zola

Rue North Arm Rue du Golf Rue de la Croisée Rue du Fanion Impasse des Broussailles Rue du Tournoi Impasse de l'Oiselet Chemin Morley-Walters Rue Ackroyd Rue Stuart Rue Chimo Chemin Castelbeau

Kumon, PurEssence

Rue Jean-De La Fontaine

Jean-De La Fontaine/émile-Zola, Rivermead/Jean-De La Fontaine, Jean-De La Fontaine/Alexandre-Dumas, Jean-De La Fontaine/Pierre-De Ronsard

Rue des Rédemptoristes Rue de Bretagne Croissant de la Paix Rue de la Sarthe Rue Charles-Devlin Rue Louis-Cousineau Rue Adelbert-Dumoulin Rue Charles-Symmes Rue Martel Rue Rosenes Rue Côté

Côté/DeschêNes, Côté/Lamoureux, Côté/Lucerne

Rue Deschênes Rue Osgoode Rue des Ursulines Rue Dorion Rue Lloyd Rue Arthur-Whelan Rue Madaire Rue Jean-Paul-Poirier Rue Saint-Médard

Parking Lot

Rue John-Gibeault Rue Houle Rue Tavernier Rue Henri-Laflamme Rue Forgie Rue Marsolet Rue Émile-Zola Rue de Honfleur Chemin D'Amour Rue Atholl-Doune Avenue des Pivoines Avenue des Glaïeuls Avenue des Tilleuls Rue du Verger

Du Verger/Du Caribou, Du Verger/De l'élan, Du Verger/Klock, Front/Du Verger, Du Verger/Front

Chemin Notch Promenade de la Gatineau Rue de la Nébuleuse Rue Polaire Rue du Tropique Rue du Centaure Rue de Cassiopée Rue de Ganymède

d'Europe/De Ganymède

Rue de Vénus Rue de Callisto Rue d'Amalthée Boulevard d'Europe

d'Europe/De Londres, d'Europe/d'Andromède, Hôpital vétérinaire du Plateau, Clinique Dentaire du Village Urbain du Plateau, Restaurant Laspézia, Chicco Optique, d'Europe/De Ganymède

Boulevard des Allumettières

Mc Connell/Wilfrid-Lavigne, Des Allumettières/Klock, Des ALlumettières/Broad, Des Allumettières/Des Champignons, Des Allumettières/Eardley, Des Allumettières/Front, Des Allumettières/Wilfrid-Lavigne, A&W, Subway, Starbucks, Ben & Florentine, La Zone Chawarma

Rue d'Hochelaga

d'Hochelaga/Atholl Doune, Arrêt De Courtoisie Hochelaga/Brouage

Rue de Brouage Rue de Saint-Malo Rue de Port-Royal

Arrêt De Courtoisie Port-Royal/St-Malo

Rue de Biscaye Rue du Prince-de-Condé Rue des Algonquins Rue Hélène-Boullé Rue des Montagnais

Arrêt De Courtoisie Montagnais/Atholl-Doune

Rue Robert-Pilon

dent tec

Rue des Manoirs

Des Manoirs/Mc Connell

Rue Charles-Baudelaire Rue Alexandre-Dumas Rue Molière Rue Paul-Claudel Rue Albert-Camus Rue Arthur-Rimbaud Rue Voltaire Rue Paul-Verlaine Rue Pierre-De Ronsard Rue Pierre-Corneille Rue Lucrèce-Borgia Rue des Abénaquis

African Soul Food

Rue des Attikameks Rue de la Petite-Nation Rue des Mélèzes Rue des Marronniers Avenue des Trèfles Rue des Lotus Rue des Camélias Rue des Coquelicots Impasse Hubert-Bergeron Avenue des Bosquets Rue des Obiers Avenue des Saules Avenue des Bourgeons Rue du Maquis Rue de Bruxelles

Depanneur Agora, Le Rétro

Boulevard du Plateau

Plateau/Europe, Atmosphère, Du Plateau/De l'Atmosphère, Europe, Du Plateau/Du Marigot, Du Plateau/De l'Amérique-Française, Du Plateau/Du Prado, Du Plateau/De l'Amérique-FranÇAise, Du Plateau/d'Amsterdam, Du Plateau/De La Boussole

Rue de l'Atmosphère

De l'Atmosphère/Du Tropique

Rue Jean-Lesage Rue Robert-Martial Rue du Lys Rue Jules-Léger Rue Maurice-Martel Rue Michel-Parizeau Rue Adélard-Bastien Rue des Thuyas Rue Alfred-Léon Rue Fred-Forsythe Rue Oscar-Ladouceur Rue Maurice-St-Louis Rue de Vernon

Distribution Lavoie, Les entreprises Givesco

Rue Auguste-Mondoux Sentier des Pionniers Pathway

Des Allumettières/Front, Des Allumettières/Eardley

Chemin Eardley

Eardley/Roméo-Gendron, Eardley/Goulet, Eardley/Parker, Eardley/Court, Eardley/Adélard-Sauvé, Eardley/Thomas, Eardley/Dalhousie, Eardley/Riley, Eardley/édouard-Gagnon, Eardley/Front, Le coin du capitaine

Rue de Londres Rue de Naples Rue d'Andromède

d'Andromède/Du Prado, d'Andromède/De La Nova

Rue de la Nova Rue du Zodiaque Chemin Cook

Arrêt De Courtoisie Cook/Simmons, Arrêt De Courtoisie Cook/Klock, Arrêt De Courtoisie Cook/Beaumont, Arrêt De Courtoisie Cook/Boisvert

Rue du Conservatoire

Du Conservatoire/Du Louvre, Du Conservatoire/Du Glenbow

Rue du Louvre

Du Louvre/Du Grand-Palais

Rue d'Orsay Croissant du Grand-Palais Rue de l'Acropole Rue du Prado

De l'Acropole/Du Prado, Du Prado/Des Beaux-Arts, Du Prado/Pink, De l'Acropole/d'Andromède

Rue de la Petite-Ourse Sentier des Voyageurs Pathway

Sentier des Voyageurs Pathway, Les oiseaux des rapides Deschênes, Le Marais, Les parulines, de petits joyaux, The Deschênes Rapids, Bienvenue dans le Vieux-Alymer, Lattion/Beaulac

Rue Royale Chemin Mackenzie-King Place Samuel-De Champlain Chemin Baillie Chemin Klock

Klock/Des Allumettières, Klock/Du Verger, Klock/De La Clématite, Klock/Des Tilleuls, Klock/Maurice-Duplessis

Rue Breboeuf Rue Lamoureux

Lamoureux/Vanier, Lamoureux/Côté

Impasse de Vérone Rue Jean-Paul-Sartre Rue des Hurons Croissant Kilroy Chemin d'Aylmer

Chemin d'Aylmer/Royale, Chemin d'Aylmer/Pont Champlain, Chemin d'Aylmer/Samuel-Edey, Chemin d'Aylmer/Garden, Chemin d'Aylmer/Lakeview, Chemin d'Aylmer/Maple Grove, Chemin d'Aylmer/Vanier, Chemin d'Aylmer/Foley, Dentisterie Aylmer, Coté Santé, Groupe Sante Dentaire, Clinique Podiatrique de Gatineau, Proxim, Chemin d'Aylmer/Atholl Doune, Chemin d'Aylmer/De Honfleur, Chemin d'Aylmer/Chaudière, Chemin d'Aylmer/Allen, Chemin d'Aylmer/d'Amour, Chemin d'Aylmer/De l'Hippodrome, Chemin d'Aylmer/Castelbeau, Garderie Pouponnière Rêve d'enfance, Chemin d'Aylmer/Grimes, Chemin d'Aylmer/Rivermead, Parc-o-Bus Rivermead, Chemin d'Aylmer/De La Colline, Groupe Forget, Clinique Prothese Dentaire, Clinique Medicale Vieux-Aylmer, Ordinateurs Spark, Boutique Calypso, École de Conduite Pontiac, Coiffure Calypso, Shawarma Sante, Chemin d'Aylmer/Fraser, Chemin d'Aylmer/Morley-Walters

Rue Principale

Sérénithé, Principale/Broad, Ras L'Bol, Beatrice Et Chocolats, La Nomade, William J. Walter, Ecole de Music Sonart, Bouquinart, La Derniere Retouche, Denturoligist, Centre de Santé & Beauté D'Aylmer, Cassis, Pub British, Bambou, Studio Top Bronzage, Principale/Jubilee, Principale/Tiberius, Principale/Parker, Principale/Bancroft, Dubreuil & Levesque, Dentistes, Bibliothèques itinérante, Celine Gagnon, Brisa MedicSpa, Cafe British, Creme Glacée Heritage Pizza, Chemin d'Aylmer/Du Bordeaux, Principale/Du Bordeaux, Principale/Frank-Robinson, Principale/Wilfrid-Lavigne, École Montessori de l'Outaouais, O Si Naturel, Aylmer

Piste #35

Pink Lake

Rue Champêtre Rue du Harfang-des-Neiges Rue McDougall Rue Alexis-Rajotte Rue Édouard-Gagnon Rue Bernard-Raymond Rue Robert-Dorion Est Impasse du Canotage Impasse de la Descente Impasse du Kayak Impasse des Régates Impasse du Courant Impasse du Rameur Impasse du Catamaran Rue de la Cédrière Impasse Emerson Rue du Corail Impasse des Abysses Chemin Queen's Park Impasse de l'Excursion Rue du Triathlon Rue des Hautes-Rives Rue du Grand-Hunier Rue des Haubans Rue du Beaupré Rue du Génois Rue Léonard-Fortin Rue Félix-Renaud Avenue des Champignons Impasse Jean-Duceppe Impasse du Cadet Chemin Antoine-Boucher Chemin Scholle Rue de l'Élan Rue de la Fabrique Chemin Thomas-Sayer Rue Beaumont Rue des Chevreuils Rue des Saisons Rue Skyridge Rue Boisvert Rue Katimavik Rue du Totem Rue du Polder Impasse du Brouillard Rue du Marigot Rue des Louveteaux Rue de la Boussole Rue de Maremme Rue du Vison Rue du Caribou Rue du Patrimoine Chemin Pink

Arrêt De Courtoisie Pink/Klock, Arrêt De Courtoisie Pink/Kolck, Arrêt De Courtoisie Pink/Scholle, Arrêt De Courtoisie Pink/Vivaldi, Pink/De Vernon, Mr.Gas Ltd, Pink/Du Conservatoire, Pink/Auguste-Mondoux, Pink/Du Prado

Coulicou

Abri

Rue du Ravin Rue des Écureuils Pont Champlain Bridge Rue Vivaldi Rue Coulonge Chemin Perry

Arrêt De Courtoisie Perry/Pink, Arrêt De Courtoisie Perry/Chevreuils, Arrêt De Courtoisie Perry/Cook, Arrêt De Courtoisie Perry/Ravin

Rue William-Davis Chemin des Boulders Chemin Mayhew Rue Mozart Rue Hill Rue du Renard Rue de la Forge Rue de la Laiterie Rue des Vieux-Moulins Rue Maurice-Duplessis

Maurice-Duplessis/Jean-Lesage, Maurice-Duplessis/Klock

Rue Jean-Louis-Morin Rue Gérard-Binette Rue Melgund-Bouchard Rue Roberta-Unwin Rue René-Paulin Rue Laurent-Paris Rue Lyse-Daniels Rue Paul-Berthiaume Grande Allée

Arrêt De Courtoisie Grande Allée/Des Saisons, Arrêt De Courtoisie Gande-Allée/Des Saisons

Chemin Daly Rue De Beaumarchais Rue Alphonse-Daudet Chemin Kelly Rue des Roches Impasse de la Bastide Rue Jacques-Philion Rue des Grands-Châteaux Rue de Parenchère Rue Eastern Rue Arthur-Quesnel Rue Lionel-Renaud Rue Charles-Hornidge Rue d'Augusta Rue Chomedey Rue du Handicap Rue Xavier Place Nelson-Morin Rue Robert-Dorion Ouest Rue Bourgeau Sud Rue Howard Rue Chagnon Rue Edward-Cooper Rue Pierre-Debain Impasse Vladislav-Ehlers Rue Frank-Lynch Rue de l'Albatros Avenue Haydon Rue Shortley Rue Chaudière Rue Basswood Rue Chestnut Rue Edgewood Rue Sumac Sentier du Lac-Pink

Le lac Pink: mythes et réalité, Un lac pas comme les autres, Dans un lac normal..., Pink Lake viewpoint, Les lacs meromictiques, Bienvenue au belvedere du lac Pink, Un lac vert nomme Pink, A Freshwater Mariner, Pink Lake: Today and Tomorrow, Mica Mine, Bienvenue au sentier du lac Pink, La petite histoire du lac Pink

Sentier du Corridor-Champlain Rue de la Corse Avenue du Bois-Franc Rue Cavanagh Rue Moore Chemin Berkly-Powell Rue Jubilee Rue de la Terrasse-Eardley Sentier du Parc de la Gatineau Park Pathway #15 Rue du Marché Rue de l'Oie-Blanche Rue du Minervois Rue de Cherbourg Rue des Hydrangées Rue de la Clématite Rue des Roseaux Rue des Framboisiers Rue du Fusain Rue de la Civilisation Rue des Beaux-Arts Rue du Luxembourg Rue du Carnavalet Rue de Munich Impasse de Moulis Rue de Fronsac Impasse Roger-Parizeau Rue Coleman Rue de l'Auberge Rue de l'Orignal Rue du Hibou Rue de la Ferblanterie Rue des Alluchons Rue de la Mouture Rue du Carcajou Rue du Couguar Rue de l'Ours-Noir Place de la Proue Rue de la Cortland Rue de la Spartan Rue de la Lobo Rue du Tartan

Mountain View

Rue Clarence Impasse Lady-Colborne Rue du Pavillon Rue du Faubourg Sentier de la Chute et Lauriault

Domaine Mackenzie-King, The Mackenzie King Estate Tearoom, Belvédère La chute, Belvédère Lauriault

Boulevard de l'Amérique-Française

De l'Amérique-FranÇAise/De l'Art Moderne

Rue de Dublin Rue de la Vaudaire Rue de la Bourrasque Rue des Scouts Trail 7

Abbey Ruins, Mackenzie King Estate

Rue des Pinacées Chemin Grimes Rue de l'Aigle Impasse Simon-Hill Rue de l'Emerald Rue de Francfort Rue du Glenbow Rue de l'Art-Moderne Rue de l'Art-Contemporain Rue de Pergame Rue du Raton-Laveur Rue du Lynx Rue du Loup-Gris Rue Claude-Lafrenière Rue Georges-Lebel Rue Arthur-Graveline Rue du Jockey Rue du Sulky Chemin Lattion

Lattion/Beaulac

Hermit # 76 (Skyridge) Rue de Moscou Chemin Simmons Rue André-Mathieu Rue Chopin Rue de la Tortue Rue du Canard Rue du Britannia Rue de l'Empire Rue du Grand-Pic Impasse John-Roney Rue de l'Amble Rue Farley Rue Nancy-Elliott Rue Félix-Leclerc Rue de la McIntosh Rue de la Fuji Promenade Champlain Rue du Colonial Rue de Liverpool Rue Marjorie-D.-Shackleton # 68 (Missing Link) Piranga - Sentier d'hiver Carouge

Les Reptiles

Vireo

Hippie Rock

Pioui Jaseur Whale Impasse Serge-Garant Rue de la Rivière Grimpereau Chemin Terry-Fox La Chica # 77 (Happy Valley) Avenue de l'Hippodrome Rue de Gênes Rue du Pirée Rue d'Oslo Rue de Barcelone Boulevard d'Amsterdam Rue de Stockholm #68 (Missing Link) Trail 68 Faucon Chemin de la Montagne

Arrêt De Courtoisie Montagne/Cook, Arrêt De Courtoisie Montagne/Zéphyr, Arrêt De Courtoisie Montagne/Skyridge, De La Montagne/Vanier

Rue de Dunkerque Rue d'Anvers Rue de Rotterdam Rue de Saint-Pétersbourg Rue de la Marmotte Rue de la Buse Terminus des Allumettières

Parc-o-Bus Allumettières, Parc-o-Bus Allumettières Arrêt d'Arrivée

Passerin

Les Oiseaux, Les Champignons, L'Importance des Forets Urbaines, Les Mammiferes, Les Amphibians

Impasse du Tamia Rue Marguerite Maillé # 76 (Jesse's Girl) Rue du Porc-Épic Rue Seto

Mondou, Prestotea, Pizza Salvatoré, Mr. Puffs, Shawarma Style, Lucy Beaute, La Place

Chemin De L'étang Allée de Hambourg

Cafe Cognac, Spritz, Kari, La Casbah Shawarma et Grillades, Quantum eBikes, Chatime, Les Moulins La Fayette, Garderie Fantastique, La Chaise, Rio Acai, Le Pacha, Banque Laurentienne, Pharmagora, Le Péle Mêle, AZTA taquéria, Sushi a la Maison

Moucherolle Rue de la Bonne-Renommée Rue Joe-Tchorewski Rue François-Michel Rue Diane-Aldred Rue de l'Achigan Impasse du Griffon Rue Joe-Gorman Oriole Allumetières Tunnel Walkway Rue François-Dumais Rue Pauline-Foran