Hull

Centre d'intervention et de prévention en toxicomanie de l'Outaouais, Zeut Concept

Maison Samorn

Marius, Le Pierot, Salon Arthur, L'amour, Moca Cafe

Fidélice, Depeanneur Ti-Jean, Bar Dumas, Saint-Joseph/Dumas

Le Chequier

Hull, Petro-Canada, Bicyclettes de Hull, Terminus Freeman, Saint-Joseph/Freeman Ouest, Saint-Joseph/Montclair Est, Saint-Joseph/Caron Ouest, Saint-Joseph/Gamelin est, Saint-Joseph/Gamelin ouest, Pizza Pizza, Subway, Restaurant la teranga, Salon de Coiffure Moka, Lou Lou Haute Coiffure, Bistro L'Alambic, J3 Beaute, Bronzage Ultime, Epiderma, Insta-Cheques, HyperForme, Rouge Vape, Clinique Medicale Lacroix, Copiexpert Plus, Marché des Antilles, Clinique d'Endodontie Cristian de Chevigny, La Buanderie, Nettoyeur Villeneuve, M&M Food Market, Sushi Shop, Thaï Express, Aglaïa, BarBurrito, Pizza Hull, Spa Esthetique Euphoria, Alpha Barbier, Copy Conforme, Lia Cuisine, Mariage et Décor Roméo et Juliette, Dr. Andre Guay, SAQ, RBC Banque Royale, Nettoyeurs Wrightville, Saint-Joseph/Charron, Saint-Joseph/Meunier, Saint-Joseph/Curé-Robert, Couvre Plancher Suprême, Saint-Joseph/René-Marengère, Saint-Joseph/Charles-Church, Sure, Coiffure Odas, Clinique de denturologie Richer, Studio L'Essentiel, Vélozophie, Garderie Educative Mont Bleu, Saint-Joseph/Isabelle, Sushi Hull, Therien, Sensations Plus, L'artisan maître de la saucisse, Saint-Joseph/Valin, Ultime Sport, Marroush International, Domino's, La Haute Couture, Clinique du Cellulaire, Beland Lunetterie, Fleuriste Saint-Joseph, Greber Pizza, Greber Shawarma, Theo Mineault, Depanneur Proprio, Saint-Joseph/Duquesne, Saint-Joseph/Montcalm, Saint-Joseph/Des Allumettières, La Complice, St+Amour, Saint-Joseph/Bienville, Saint-Joseph/Châtelain, Ecole de Conduite Outaouais, Saint-Joseph/De Lorimier, Clinique Dentaire St-Joseph, Salon de Coiffure International Barbershop, Orditech Plus, Cede Troque, IRM St-Joseph, Saint-Joseph/Amherst, Saint-Joseph/Monseigneur-Beaudoin, Saint-Joseph/Nicolet, Saint-Joseph/Dumas, Pho Maison de Nouilles, La Palmeraie, SmartStyle, Rose Epilation au Fil, Loto-Quebec, Rogers, Fido, WirelessWave, Mobile Snap, Virgin Plus, Koodo, Atelier de fourrure Levesque et Seguin, Aire de Restauration Galeries de Hull, Collège Universel - Campus Gatineau, Proxim, Lunetterie F. Tohme, Saint-Joseph/Saint-Jean-Bosco, Millette Palate, Le soulier magique, Café la Brûlerie, Clinique de parodontie de l’Outaouais, Un lien routier est-ouest, Castorps, Saint-Joseph/Juneau, La Poutinerie Albert, Fifth Avenue Studio, Enterprise, Saint-Joseph/Jean-Proulx, Shell, Brûlerie Café Aladdin, La Fromentine

Subway, Dépanneur César, Ergo Sante

Salon Ma's Hollywood

Salon de Coiffure Mixte, Carrefour Beaute

Eglise de Mont Sinai, Centre communautaire Saint-Jean-Bosco

Esso, Fournier/chemin Lac Leamy ouest, Place D'Accueil ouest, Fournier/Bériault est, Fournier/Lambert est;Fournier/Lambert Ouest

Epicerie Atlas

Saint-Rédempteur/Des Allumettières

Clandestin, Le Pêle-Mêle, Cellier, Rustick, Aloha Bronzage, Varieties Erotiques, Café Cloudforest Coffee

Explorateur II, Lys Cala, Girl With Paper Boats, Le ruisseau de la Brasserie

Watertaxi, Sentier des Voyageurs, Log Drivers on the Ottawa River, Une capitale en evolution, Une rive qui se transforme, Une ville en construction

Eric Desormeaux

Entrance to pink trail, Entrance to orange trail

de la Cité-Des-Jeunes/du Mont-Bleu ouest, de la Cité-Des-Jeunes/Perras ouest, de la Cité-Des-Jeunes/Thérien est, de la Cité-Des-Jeunes/des Églantiers ouest, CÉGEP Gabrielle-Roy, CÉGEP Gabrielle-Roy #1, CÉGEP Gabrielle-Roy #2, CÉGEP Gabrielle-Roy #3, CÉGEP Gabrielle-Roy #4, de la Cité-Des-Jeunes/des Étudiants est, de la Cité-Des-Jeunes/du Mont-Bleu, Banque Nationale, Clinique Dentaire Chiasson et associés, Shawarma Style, De La Cité-Des-Jeunes / De La Cité-Des-Jeunes, Uniprix, De La Cité-Des-Jeunes/Bédard, Centre d'ophtalmologie, Dr. Louis Vachon, Clinique Medicale Cite-des-Jeunes, Clinique Dentaire Dr. Cocaud & Associes, Mozza Pizza, CÉGEP Gabrielle-Roy/arrivée, Vape Depot, De La Cité-Des-Jeunes/Saint-Raymond, de la Cité-Des-Jeunes/Riel, de la Cité-Des-Jeunes/Riel ouest, De La Cité-Des-Jeunes/Des Hautes-Plaines, De La Cité-Des-Jeunes/Du Plein-Air, De La Cité-Des-Jeunes/De l'Aviron, de la Cité-Des-Jeunes/Talbot, de la Cité-Des-Jeunes/Talbot ouest, Frissons & Bonbons, Studio de Coiffure Elegance, Pizza La Cite, Eglise Heritage, Clinique Médicale Riel

Econo, Terminus Freeman, Freeman/Audet Nord, Freeman/Du Talus, Freeman/Audet, Freeman/Du Dôme, Freeman/Alphonse-Lusignan

Les Galeries de Hull, Pilon, Station Casino, Édifice Louis-Saint-Laurent, Station Les Galeries, Station Lac Leamy ouest, Station Lac Leamy, Montcalm, De la Carrière/Du Casino, Taché-UQO, Station Montcalm Bretelle Dir Nord, L'Aubainerie, Station Montcalm Bretelle Dir Sud, Station Montcalm

La Place du Portage

Fairstone Financial

Adrien-Robert/D'Edmonton, Sport Exchange Outaouais, Brodali, Fitness l’Entrepôt, Nutrition Sports

Book Box

Pink/Des Grives, Pink/De La Montagne, Pink/De La Gravité, Pink/De La Sapinière, Esso

Jean-Proulx/Deveault, Micromax + Plus, Go Libro, Imprimerie Gauvin, CarQuest, Thibo, Guillevin International, Imprimerie Vincent, Jean-Proulx/NoËl, Jean-Proulx/Buteau

De La Montagne/Des Grives, De La Montagne/Du Chinook, Arrêt De Courtoisie Montagne/Brise, De La Montagne/De La Brise, Arrêt De Courtoisie Montagne/Pink

Le Plateau, De l'Atmosphère/Du Printemps, De l'Atmosphère/De La Gravité, De l'Atmosphère/De La Comète, De l'Atmosphère/De l'Astrolabe, Clinique Médicale du Plateau, Centre Dentaire Vadeboncoeur & Associés, Clinique Santé Sexualité du Plateau, Somnocor, Clinique de Psychologie du Plateau, Côté Santé, Africana Marche Tropical, La Prince Shawarma, De l'Atmosphère/De La Sapinière, De l'Atmosphère/Du Firmament, De l'Atmosphère/De l'éclipse, Familiprix

Ongles T&D

Olivia Bistro-Boutique

Au 4 Jeudi, Café Merkén

La Difference, Tim Hortons, Lunch, Le Pierot, Cafe Yummies, Asokan, Centre Médical du Portage

Tim Hortons, Nettoyeur W, Profity, Visique, Grill 158, CPE du Portage