Rue Jean-Béliveau

Familiprix, boul. de la Cité-des-Jeunes / avenue Marc-Aurèle-Fortin, Acco-Fruits - Servi-Express, boul. de la Cité-des-Jeunes / accès A-40 est, Souvlaki Bar, Starbucks, Pizzéria No. 900, boul. de la Cité-des-Jeunes / face au Holiday Inn, Holiday Inn Express & Suites, Karaté Sportif, Place du patin, Aux Petits Jardins d'Isabelle, Boucherie de la Cité, Les centres dentaires Viva Vaudreuil, Marché Zarak - Boucherie Épicerie, Coiffure Living-Room, Pretzel Paul, Animo, Kalypso Concept Spa, Centre de réparation M. S., Uniprix Clinique, Maxillo 3 Lacs, Opto Réseau, Procrea - Clinique de fertilité, boul. de la Cité-des-Jeunes / rue Briand, boul. de la Cité-des-Jeunes / rue Jeannotte, Encre Vaudreuil, Kumon, Telus, Services d'aide à domicile Vaudreuil-Soulanges, Forma, Clinique ophtalmologique Bellevue, boul. de la Cité-des-Jeunes / face au 17-21, La Boutique - Piscine - Spas - BBQ, Centre dentaire Lyne Pharand, Coiffure Mini Snips, Volkswagen, Albi Nissan, Massothérapie Geneviève René, Clinique de la Cité Vaudreuil, TD Canada Trust, La Cage (Brasserie sportive), boul. de la Cité-des-Jeunes / face à la Cage aux Sports, L'Équipeur, boul. de la Cité-des-Jeunes / face à l'Équipeur, Sleep Country, Bain Dépôt, Renaud-Bray, McDonald's, Petro Canada, Banque Laurentienne, Banque de développement du Canada, La Boutique Piscines & Spas, Honda, La Belle & La Boeuf - Burger Bar, Carlos & Pepe's

Provi-Soir, Épicerie Apna Punjab, Suite 110 - Coiffure esthétique, Ultramar, rue Henri Ford / rue des Méandres, Tim Hortons

NH Mode et accessoires, Bricolo Café Céramique, avenue Émile Bouchard / rue Jacques-Plante, avenue Émile Bouchard / rue Maurice-Richard, avenue Émile Bouchard / rue Toe-Blake, avenue Émile Bouchard / rue Howie-Morentz, avenue Émile Bouchard / rue Aurèle-Joliat, avenue Émile Bouchard / rue Toe Blake, Émile-Bouchard / Phil-Goyette

rue des Méandres / rue du Ruisselet, rue du Ruisselet / rue du Rapide

Chapiteau Eugène Chaplin