Leblanc-Brisebois Garage

Banque Alterna, SAQ, Pizza Hut, Astoria Bistro Botanique, Clinique Dentaire Du Portage, Affection, Sushi Shop, Fleuriste Du Centre, Artwoods, Tatouages Hellbound, Cigarette Electronique Gatineau, Vivazen, Le Troquet, Glamm, Desjardins, Laval/Laurier, Du Portage/Laval, Piz'za-za, Chez Le Thai, CPE du Portage, Pastel & Coco, Depane

Dépanneur Laval

Watertaxi, Sentier des Voyageurs, Log Drivers on the Ottawa River, Une capitale en evolution, Une rive qui se transforme, Une ville en construction

Subway, Sacré-Cœur/Notre-Dame-de-l'Île nord, Sacre Coeur / Champlain, Sacré-Coeur/Saint-Henri nord, Sacré-Coeur/Mance nord, Sacré-Coeur/des Açores nord, Sacré-Coeur/Laurier sud, Sacre Coeur / Laurier, Sacré-Coeur/Kent sud, Sacré-Coeur/des Açores sud, Sacré-Coeur/Saint-Henri sud, Sacré-Coeur/Saint-Rédempteur sud

La Maison du Peintre

Allumettieres / Champlain, Allumettieres / Laurier, Des Allumettières/Labelle, des Allumettières/Champlain sud, Des Allumettières/Davies, Des Allumettières/Demontigny, La Soupe Populaire de Hull, Des Allumettières/Morin, Des Allumettières/Isidore-Ostiguy, Tourisme Outaouais, Des Allumettières/Saint-Rédempteur, Des Allumettières/Maisonneuve, Des Allumettières/Kent, Des Allumettières/Sainte-Hélène, Sentier des Voyageurs Pathway

Deux cents ans d'essor, Myth and Evidence, Laurier / Courcelette, Laurier / Victoria, La tour de lessivage, Second Cup, Bistro Boreal, Laurier / Elisabeth-Bruyere, Canadian Museum of History, CINÉ+ IMAX, Laurier/Dussault est, Laurier/Sacré-Coeur est, Laurier / St Etienne, Green Papaya, Laurier / De Verdun, Laurier / Maisonneuve, La Bottega Nicastro, Laurier/Victoria, Gatineau, BP Hull B

Saint-Rédempteur/Des Allumettières