St. Louis Nettoyeur
Rue Saint-Jacques
Zeut Concept, Centre d'intervention et de prévention en toxicomanie de l'Outaouais
Rue Saint-RédempteurSaint-Rédempteur/Sacré-Coeur ouest, Saint-Rédempteur/Allard, Carstar, Epicerie G. Isabelle, Saint-Rédempteur/Garneau, Saint-Rédempteur/Marie-Le Franc, Saint-Rédempteur/Gagnon, Saint-Rédempteur/Saint-étienne, Saint-Rédempteur/Wright, Saint-Rédempteur/Adélard-Beauchamp ouest
Rue Vaudreuil
Rue Hélène-Duval
Rue Saint-ÉtienneDépanneur Laval
Rue Allard
Rue Saint-Hyacinthe
Rue Isidore-Ostiguy
Rue Saint-Florent
Autoroute Guy-LafleurBoulevard des Allumettières, Autoroute 5
Rue de l'Hôtel-de-VilleCoiffure Zone Bot, Fleuriste Hélène, De l'Hôtel-de-Ville/du Portage, L'Arret, Vous etes ici, Artopix, Duvernay Studios & Suites, Avis, Choux Choux, Cafe Va Santi, De l'Hôtel-De-Ville/Laurier, One man's trash is another man's treasure, CPE Le Baluchon (Jos-Montferrand), BRCC - Maison du citoyen, Bibliothèque Maison du Citoyen, Humanitude, Salle Jean-Despréz
Rue PapineauDépanneur Leduc Papineau, Juliano’s Gelato
Rue Sainte-Bernadette
Rue de CarillonVallee Jeunesse
Rue Pilon
Rue Gagnon
Rue Morin
Rue Marie-Le Franc
Rue des Braves-du-Coin
Rue CharlevoixSaint-Rédempteur/Des Allumettières
Rue GarneauCordonnerie Pacheco, Epicerie Kesso, île de Hull
Rue WrightAloha Bronzage, Rustick, Café Cloudforest Coffee, Clandestin, Le Pêle-Mêle, Cellier, Varieties Erotiques
Boulevard des AllumettièresDes Allumettières/Saint-Rédempteur, Des Allumettières/Davies, Des Allumettières/Labelle, Des Allumettières/Demontigny, Des Allumettières/Isidore-Ostiguy, Sentier des Voyageurs Pathway, Des Allumettières/Maisonneuve, Des Allumettières/Kent, Des Allumettières/Morin, La Soupe Populaire de Hull, Tourisme Outaouais, Allumettieres / Laurier, Allumettieres / Champlain, des Allumettières/Champlain sud, Des Allumettières/Sainte-Hélène
Sentier du Ruisseau-de-la-Brasserie PathwayExplorateur II, Lys Cala, Girl With Paper Boats, Le ruisseau de la Brasserie
Rue Hanson
Parc Saint-Rédempteur
Bell
Commission Scolaire Des Portages de L'Outaouais Archives
Rue MontcalmPetit Peru, Familprix, Salon Jacques, Ively Coiffure, Café Cognac, Le Pied de Cochon, Naples Pizza, Clinique Dentaire Montcalm, Soif, chez villa pizza & shawarma, Montcalm/Lois, Ho Wah, Dr. Jack Charbonneau, Montcalm/Gagnon, Montcalm/Wright, Salon Tok, Planet Foot, La Squadra, Meringue & Confettis, Station Montcalm, L'Artishow
Rue Ludger-Duvernay
Le Chateau De L'Ile
Résidence de l'Île
Les Brasseurs du Temps
LeBeau Vitres D'Autos
Edifice du Ruisseau
Rue Taylor
Centre communautaire Sainte-Bernadette
Parc Sainte-Bernadette
Loft du Ruisseau
Rue EddySt-Vincent De Paul, Boutique Gloria, Eddy / Laurier, Emploi et Développement social Canada, Second Cup, Eddy/Du Portage, Dentiste Knight, Marché de l'Outaouais, Chez Ti-Coune, Eddy/Wright, Olivia Bistro, La Maison des Electros, La Belle Verte, Buanderie de l'Ile, Garderie la crèche et plus 2, Orchidée, Retour Dans L'Temps, Nettoyeur Magique, Chez Jennifer, Brasserie De L'ile, Proxim, Eddy/Papineau, Marche Monette, Salon Le Regard, Louis Garneau Sports, Cycle Bertrand, Le Local, Bella Art Floral, Cha Yi, Comme Neuf Diversité, Bistro Bar l'Original, Kulture Foods, Eddy/Frontenac, Boulangerie Estoril, Dépanneur Los Andes
Arena Robert-Guertin
CLSC de Gatineau - Saint-Rédempteur
Manoir Saint-Laurent
Le Gîte Ami
Shell
RapibusMontcalm, Station Montcalm Bretelle Dir Sud, Taché-UQO, Les Galeries de Hull, Station Les Galeries, Station Montcalm Bretelle Dir Nord, Station Montcalm, Pilon, L'Aubainerie, Édifice Louis-Saint-Laurent, De la Carrière/Du Casino, Station Lac Leamy ouest, Station Lac Leamy, Station Casino
Auto Value
Espirito Santo
Hydra-Jet
Daimon
Axenéo7
La Filature
Rue Charles-Bagot
Garage de la Terrasse
Ateliers du Théâtre de l'Île
CPE L'Île des Enfants
Couche-Tard
La Relance
Ultramar
Association Braves-du-Coin
Chalet de service du camping Guertin
La Maison de l'Amitie
Dépanneur Loyer
Emmaus
Rue Saint-HenriQuicKie
La Patate Dorée
Couture Multiple
Sentier culturelMontcalm/Wright, Montcalm/Gagnon, Montcalm/Hanson
Le RU
Commission Scolaire Des Portages de L'Outaouais
Rue FrontenacMel Coiffure + Esthetique, Cazza Pizza, Chez Barbe, Centre de Pédiatrie Sociale de Gatineau, Taverne 57
Rue LeducBistro Alégria, Dépanneur
Rue Falardeau
Les Artistes du Ruisseau
Coopérative d'habitation sur l'ile
Pataugeoire Saint-Rédempteur
L'Entre-Deux